Umeno ka ni Nata no musu koke Yuge yurari
Flagrance of Plum flowers
Green moss in the Nata (temple)
Steam of natural hot spa is flickering
粟津温泉での一句。
梅の香りが漂い、那谷寺の苔は雪解け水でしっとりと美しく、露天風呂でくつろいだ一日でした。
One phrase in hot spring of Awatsu.
The fregrance of the plum tree drifted.
The moss of Nata temple is softly beautiful in the meltwater.
It was a day that had relaxed in the outdoor hot spring.
2010.2
No hay comentarios:
Publicar un comentario