Viaje Japón con Japoplan

Viaje a Japón : Primavera Japonesa 2012 Semana Santa

2011-10-10T17:27:00.008+09:00

"Viaje a Japón : Primavera Japonesa"

Descubre Japón: SuTradición, Naturaleza, Modernidad y Belleza

(con Guía en español)

Fecha de inicio: 31/Marzo/2012
Fecha de finalización: 9/Abril/2012

8 Noches / 10 Días

=RUTA =

1. Spain - Tokio – (Aeropuerto Narita)

2. Narita –Tokyo ( Shinjuku, Shibuya)

3. Ginza-Meijijingu – Harajuku- Omotesando - Yakatabune

4. Tsukiji-Jardines Hamarykyu-Ferry Asakusa-Asakusa-Ueno-MuseoNacional

5. Tokyo-(Nagano - Yudanaka)- Shibuonsen Monkey park Yudanaka onsen

6. Yudanaka Onsen-Matsumoto-Kyoto

7. Kyoto- Nara Todaiji - Fushimiinari - Kyoto

8. Ryoanji - Kinkakuji - Nijojo - Kiyomizudera – Chawanzaka-Miyako odori

9. Kyoto - Miyajima (Hiroshima) – Kyoto

10. Aeropuerto de Kansai - Regreso vía ciudad Europea

Más información (PDF)

Contactor : Temps d' Oci en Barcelona (Package)

Más viajes
...para En Grupo
...para Grupos Privados
...para A Su Aire Plan de Especiales
...para A Su Aire a Medida

Viaje Japón "Bonsai Zen: 11a. ASPAC Bonsai Suiseki y Taikanten Kioto"

2011-06-26T15:08:00.000+09:00

Viaje a Japón Noviembre
(con Guía en español)

"Bonsai Zen: 11a. ASPAC Bonsai Suiseki y Taikanten Kioto "

Fecha de inicio: 18/11/2011
Fecha de finalización: 28/11/2011

Este viaje se realizará en el mes de noviembre.
Aproximadamente del 18 al 28 de noviembre.

Se trata de visitar la segunda mejor y mas grande exposición de bonsai de Japón, donde prima la exposición de especies otoñales, mas de 250 bonsais expuestos,
se visitarán jardines de maestros de bonsai, viaje de diez dias,
excelente oportunidad para ver los colores otoñales de las montañas y los arces japoneses.

Si te interesa, puedes consultarnos los detalles.

El viaje en grupo solo se realizará si este es superior a 10 personas.
Precio para 10 personas, 3.125 euros Aprox.
(Con billete de avión internacional)

Consultar condiciones, no digas no,
sin antes hablar con nosotros, te sorprendera.

Más información
Contacto : BONSAI ZEN Organizador del viaje

Plan de Japoplan

Más viajes
...para En Grupo

...para Grupos Privados
...para A Su Aire Plan de Especiales
...para A Su Aire a Medida

Viaje Japón Super oferta ! Barça Club World Cup (TOYOTA CUP) 2011 y Japón Rural

2011-06-19T19:03:00.014+09:00

Barça en Japón !
Club World Cup 2011 y Japón Rural

Super Oferta !

Más información (PDF)
Les ponemos en contacto con los organizadores en España (Penyas)

o Temps d' Oci en Barcelona ( Package)

11 Diciembre – 19 Diciembre 2011

=RUTA =

1. Salida hacia Japon via ciudad europea y noche a bordo.

2. Narita (Tokyo) - Tokyo visitas

3. Tokyo - Takayama - Shirakawago -Taller de artesania en pan de Oro - Kanazawa

4. Kanazawa - Kenrokuen (jardin) - Vistas al mar del Japón - Productos locales - Tokyo

5. Mercado de pescado(Tsukiji) - Ginza-Akihabara - Asakusa - Partido semifinales

6. Tokyo Free o (OP: Tokyo-Kawaguchiko-Mt Kachi-Kachi (Vistas)- Onsens Termales con vistas u)

7. Tokyo Free o (OP: Kamakura (Kenchoji, Zenaraibenten, Gran Daibutsu, Hazedera)

8. Tokyo Harajuku-Omotesando-Meji jingu - Final Game

9. Tokyo - (Narita) - España

Contacto : Barca Penyas en España

Haruki Murakami en Barcelona

2011-06-11T15:48:00.008+09:00

Haruki Murakami se confiesa un gran admirador de Barcelona.

El último articulo semanal de Haruki en "Murakami Radio" ( revista semanal)
explicó lo que era una sesión de autografos para él, después de lo ocurrido en Barcelona.

Primero, comentar que Haruki no suele firmar libros en Japon, por varias razones, entre las cuales está, que no le gusta que se vendan sus libros firmados en subastas por internet...

Haruki cuenta que cuando estaba firmando libros en Barcelona una chica le pregunto, si lo podía besar, los responsables del lugar advirtieron a la chica de que no podía ser, ya que habia una gran cola, y él respondio al momento que el beso entraba dentro del ritual de los autógrafos, después de esta chica fueron muchas mas las que me besaron, fue impresionante que tantas bellas mujeres me besaran, explica exultante Haruki.

Tal vez si las sesiones de autógrafos fuesen igual en Japón, también las daria, sin temor a que los libros firmados fueran vendidos...

Viaje con JAPOPLAN

Más viajes
...para En Grupo
...para Grupos Privados
...para A Su Aire Plan de Especiales
...para A Su Aire a Medida

Viaje a Japón: Festivales de Verano y grandes Ceremonias

2011-05-25T17:34:00.012+09:00

"Festivales de Verano y grandes Ceremonias"

Viaje a Japón Verano Agosto 2011
(con Guía en español)

Fecha de inicio: 10/Ago/2011
Fecha de finalización: 25/Ago/2011

=RUTA =
1. Spain =via ciudad europea noche a bordo.

2. Aeropuerto Kansai – Isla Awaji - Gran Puente Colgante de Akashi - Naruto – Tokushima Awa

3. Tokushima Awa Odori (Danza Festival)

4. Tokushima - Kurashiki –Tomonoura(pueblo de pescadores) –Niage Odori( bailes) - Fukuyama

5. Fukuyama - Gembaku Dome Museo de la Paz - Miyajima (fuegos artificiales) - Hiroshima

6. Hiroshima -Himeji - Nara Kasuga taisha /Todaiji (ceremonia Mantoe) - Kyoto

7. Kyoto Hotel -Clase Ceremonia del té - Nishijin kimono Museu, Mercado de Nishikichiba Adashinonenbutsuji- pueblo de Sagano -Paseo Arashiyama- tiendas- ceremonia Toronagashi/ Fuegos del Daimonji

8. Hotel -Fushimi Inari- Kifune comida en el río - Nijo catillo – Templo Ninnaji

9. Ninnaji - Ryoanji - Kinkakuji - Sanjusangendo - Kiyomizutera -paseo Chawanzaka- Cena Geisha( Op)

10. Kyoto Hotel - Kanazawa- Jardines Kenrokuen - Centro de artesania- Ninjadera - Shirakawago

11. Visitas Shirakawago - Visita Takayama- Norikura -Hirayu onsen

12. Hirayu- Magome- Paseo- Tsumago visitas

13. Tsumago - Mt Fuji 5 station -Lago Kawaguchi - Tokyo]

14. Tokyo Hotel –Tsukiji ( Ginza-Palacio imperial) - Asakusa - Akihabara- Odaiba- Shibuya

15. Tokyo libre, Yakatabune Bahía tokyo (OP)

16. Tokyo = (Narita) =vuelo ciudad europea

>>Más información (PDF)

Contacto : JAPOPLAN

Más viajes
...para En Grupo
...para Grupos Privados
...para A Su Aire Plan de Especiales
...para A Su Aire a Medida

Situacion en Japon 30 de marzo Tsunami Terremoto (11 Marzo 2011)

2011-03-30T16:44:00.001+09:00

Después de casi tres semanas del Terremoto y posterior Tsunami la situación es la siguiente.

Todos los esfuerzos estan centrados en la ayuda a los damnificados por el Tsunami,
en las tres provincias del norte afectadas. Esta ayuda se basa en, la busqueda de los desaparecidos, restablecimiento de electricidad, agua y gas, y de todo lo necesario para el día a día.

Si alguien desea hacer una donación, pueden realizarla atraves de la cruz roja desde nuestra paguina web.

Se estan distribuyendo por el país algunos de los 190.000 damnificados en pisos oficiales del gobierno, o en espacios comunales, muchos afectados tienen casa pero no disponen de electricidad, tal vez difícil aceso, ni agua ni gas, ni aceso a comida regularmente, al restablecer estos servicios, junto con la carreteras( lo primero que se hizo) podran volver.

Los mas afectados, son los que lamentan las perdidas de sus queridos, y los que han perdido sus casas, estos últimos sin duda los que tardarán mas en recuperar la normalidad esencial para sus vidas. Se les estan contruyendo casas provisionales.
que eventualmente serviran de hogar.

Lo mas importante es recuperar la individualidad y poder realizar alguna actividad, por eso se intenta distribuir a los afectados, muchos de ellos por supuesto estan ayudando a sus vecinos. De todos estos los mas afectados son la gente muy mayor ya que normalmente ya no pueden realizar muchas actividades y las pocas que realizaban se han visto eliminadas de su día a día, pero eso si, lo comparten con los demás, en su misma situación.

La ayuda internacional ya esta codo con codo con los locales.

Sobre la situación en la central Nuclear es que está controlada.

No hay, ni ha habido, radiacion peligrosa para nadie, fuera de la central.

Se ha analizado cada momento y los niveles de radicion no han sido NUNCA peligrosos para nadie.

NO hay NADIE afectado por radioactividad.

Las famosas espinacas(y otras verduras), prohibidas en todo el mundo, ya son comestibles, igualmente la cosecha analizada que dio mediciones un poco elevadas, tenian que comerse durante un año un kilo cada día, para tener los niveles maximos PERMITIDOS para la salud, pero que los estandares de seguridad japoneses(muy estrictos) no dejaban comercializar.

Saben quien seran los mas afectados por los medios, los campesinos, los cuales se les a prohibido la venta de sus productos de las zonas cercanas a la planta, esperamos que se levante el embargo, por supuesto después de pasar los mas estrictos controles, poco después de encontrar niveles anormales, se ha comprobado que han desaparecido tales niveles.

La agua no tiene el mas mínimo problema, solo se detectó durante unos dias, en algunas zonas, unos niveles mas altos de los normales, que podian afectar a los mas pequeños(bebiendo durante un año llegaban a los niveles máximos permitidos). Siempre por precaución se decidio entonces recomedar el uso de otras aguas.

NO hay, ni ha habido ninguna nube tóxica.

En Tokyo se hace vida absolutamente normal desde hace muchos dias. No falta de nada.

Hay un fuerte descontento y enfado por parte de los Japoneses hacia los medios internacionles por la manera fuera de lugar, muy alarmista, en casos muy mal educada, que se han dibulgado las informaciones. Se entan tomando las medidas adecuadas para cursar estas quejas.

La comunidad internacional residente en Japon, presionada por sus familias en los paises de nacimiento se vieron obligadas a volver aun viendo o sabiendo que no pasaba nada. Aqui tenemos el caso de lo 75 españoles que “tubieron” que volver, y que estan muy desconcertados y enfadados, tendran que pagarse la vuelta de su bolsillo. Muchos ya han vuelto. Aparte de la verguenza ajena que sentimos muchos extranjeros por la medida tomada por la embajadas.

La situación a nivel de Radiación es que NO hay ni ha habido ni hay radiacion peligrosa ni la habrá...esta es la realidad.

Las noticias ya no tienen nada para retroalimentarse, creemos que en unos dias habriran los ojos, ya, hoy hay medios que describen la situacion con palabras como volviendo a la normalidad, recuperación(en la central)... algunos medios cabe decir en su defensa que ya se dieron cuenta( se estan dando cuenta) de que no era nada y empezaron, empiezan a analizar el porque de tan mala información, la respuesta esta clara, se llama sensacionalismo, y significa, simpre sin mentir, dar a enteder algo que no es, simpre si se leen hasta el final las noticias uno se da cuenta, pero que dicen... si eso no es lo que me da ha enteder el titular, pero como uno ya ha leido el titular... eso en los mejores de los casos, luego estan los enviados especiales, que no se enteran de nada, y se montan sus peliculas... fuera de la realidad, esto lo afirmamos todos los residentes en Japon, han habido varios casos sonados al respecto que se han escrito cosas y las han retirado por clamor popular.

Para el que le quede alguna duda, que por favor mire los mercados, si la bolsa(no se hunde, y no se ha hundido) Japon esta bien, aparte si Japon se hundiera los mercados(internacionales) bajarian como nunca visto.

Desde Tokyo Japoplan les desea un buen dia.

Terremoto y Tsunami en Japon Marzo 2011

2011-03-19T00:50:00.001+09:00

La situacion despues de una semana del Terremoto y posterior Tsunami es la siguiente.

En zonas mas afectadas por el Tsunami se esta intentando protejer a los supervivientes desplazados sin casas y facilitar los primeros auxilios, medicinas, proteccion del frio, comida, agua... todo esto esta en vias de solucion, o ya solucionado.

Las zonas muy afectadas directamente por el Tsunami (40 pueblos a lo largo de 100km de la costa nordeste) se buscan a varios miles de desaparecidos, es sin duda el centro del desastre.

En las zonas mas cercanas al tsunami y solo afectadas un poco, pero que no han perdido las casas, ahora tienen problemas ya que son los lugares que cuesta mas de llegar, aunque los pueblos y casas estan medio afectados por la destruccion, no tienen agua, electricidad, gas ni gasolina y muy pocos alimentos.

En las zonas interiores de las pronvicias afectadas por el terremoto que son Iwate, Miyagi y Fukushima, el terremoto no destruyo practicamente niguna casa pero si causo daños en las infrastructuras por lo tanto en casi toda la totalidad de las tres provincias no hay electricidad, agua ni gasolina.

En la Provincia de Fukushima ademas tienen el problema de la central nuclear, que de momento esta controlado y no a causado ningun daño, pero esta en situacion de alerta, solo hay peligro relativo y decreciendo de radioctividad alrededor de la central hasta 20 km, pero la radiacion no es muy fuerte.

Se esta midiendo la radioactividad y no hay ningun motivo de alarma, para la salud.

La situacion es de tranquilidad y se esta trabajando para solventar todos los problemas.

Por favor guarden la calma en Europa, estan mucho mas alterados que en Japon.

No hay panico y no falta de nada en Tokyo, y nadie esta huyendo.

Se esta informando muy mal desde los medios, por causas de interes propio y sensacionalismo, hay fuerte quejas de los Japoneses y de la comunidad residente en Japon, tambien es por la ignorancia de los medios sobre Japon, y las ganas de protagonismo, sumado con la politica nuclear europea, veamos el desagradable caso　de un eurodiputado Aleman, que preferimos no describir con adjetivos...para no ofender al lector.

No hay apagones en Tokyo ni falta de nada.

La central Nuclear de Fukushima esta bajo control.

Se controla la electricidad con apagones controlados en algunas zonas de la mitad norte del pais ya que continuan cerradas varias centrales nucleares por razones de seguridad, y hay que ahorrar energia, esto causa problemas puntuales en los transportes ferroviarios, en la area metropolitana de Tokyo, y cada vez menos.

Si se visita Tokyo ahora, que no es recomendable de momento, se dejaria de disfrutar esa imagen de las calles iluminadas con miles de neones, ya que se apagan para no gastar eletricidad...

Hay que esperar hasta principios de la semana que viene para analizar otra vez la situacion, sobre todo de la central nuclear de Fukushima y poder afirmar que la situacion no entraña el mas minimo riesgo.

Tranquilícense Todos : Problema central nuclear en Japón

2011-03-17T11:57:00.008+09:00

MIRA TODOS ;

The earthquakes and Tsunami occurred on 11th Mar, it spends only 6 days (17th today),

ONLY 6 DAYS.

It can not be said Japanese fortune in this stage, it is too early.

JAPAN IS “Ánimo” as always.

All of us must see right forecast, certain news, must not be emotional behavior,
an another 1 month at least.

All things are still on the process to maintain errors of nuclear plants in Fukushima Pref.
Please all of you should be calm down.

Fukushima locates more than 200 km away from Tokyo, 540km away from Kyoto.
Embassies in Japan announce warning though,
this kind of warning were made all happenings in the world,
including politics matters.
This warning is made for preparation if worst case will be occurred.
It doesn’t mean extremely case will be happened for another few days.
Japanese economists, traders of stocks made same comments as above.

European governments reconsider their own nuclear plants,
comparing accident of nuclear plants in Fukushima.
It seems that EU nations are confused nuclear plants problems between Japan and Europe.
Even there are a lot different type of nuclear plants accident between Japanese case and Chernobyl.

Please see the amount of the radioactivity value received per hour as below;

Tokyo – New York return flight : 200μSv
One time X-ray on the chest: 50μSv
CT scan on the chest:6500μSv

TOKYO received 0.0541μSv/Per hour ONLY (17th Mar).0.809μSv/Per hour (16th)Avarage before Accident 0.028 - 0.079μSv/Per hour

[μSv = Microsievert (1/1000 MSv), MSv = Millisievert]

The latest updates on Fukushima nuclear power plant by Tokyo Electric Power Co(Japanese)

From yesterday, many volunteers of specialists applied to fix for errors of nuclear plants.
Japan's Self-Defense Forces begins efforts to cool down nuclear plants that water to be sprayed No 3 and 4 reactors from this morning by helicopters of Japanese self defense.

STAY CALM that is the most important thing right now.

I will keep updating this blog.

Written by Japanese from Tokyo

STOP GOSSIPS! European Medias: Japon Terremoto y Tsunami ; desde Tokyo

2011-03-16T14:20:00.012+09:00

Written by Japanese from Tokyo

DO NOT BELIEVE TV SHOW;

EU (Spain) medias (TV, News papers etc) show
Tohoku Japan Earthquake and Tsunami disaster as exiting panic movie dramas.
They show only taking panic parts on the TV, even it happens just particular time and spots.
EU people who live in Japan don’t panic at all.

Reality in Japan,
All Japanese nations are quite calm even tsunami victims in Tohoku,
we corporate for repairing errors, make up our motivation.
Ocean side of Tohoku had huge Tsunami disaster.
Other prefectures in Tohoku have inconvenient life though it should be working out.
Tokyo is still busy city, everyone goes to work and schools.

Actually many of overseas communities in Japan establish
"Japan Earthquake Appeal events"
their private communities organized donation projects.
We have so much appreciation for all people who support for this disaster.

Nuclear power plants in Fukushima prefecture are still under maintenance.
Probably the most anxiety topic for Europeans what happens nuclear accidents.
There are 8837 – 400000 μSv per hour on the spot of reactors in Fukushima.
0.809μSv in Tokyo where are more than 200 km away from reactors.
Basically wind blow Japanese Ocean side to Pacific Ocean through mountains.

Please see the amount of the radioactivity value received per hour as below;
Tokyo – New York return flight : 200μSv
One time X-ray on the chest: 50μSv
CT scan on the chest:6500μSv
TOKYO received 0.809μSv ONLY.

[μSv = Microsievert (1/1000 MSv), MSv = Millisievert]

We must get only certain information carefully, keep calm.
Japanese, especially Tohoku people have very strong mentality.
It takes long time to repair cities in Tohoku ocean side.

Tohoku is still snowing very cold days.
There are enough hot heaters, blankets and medicines,
but nobody complains, just keep strong motivation and help each other.

Please help Tohoku with your donation.

赤十字スペイン(Cruz Roja Española)

赤十字アメリカ(American Red Cross)

日本財団(The Nippin Foundation)

Informacion para Terremoto y Tsunami(NHK Television Nacional Japonesa)

Donativos para Japón Terremoto y Tsunami 2011

2011-03-16T13:25:00.006+09:00

赤十字スペイン(Cruz Roja Española)

赤十字アメリカ(American Red Cross)

日本財団(The Nippin Foundation)

Informacion para Terremoto y Tsunami(NHK Television Nacional Japonesa)

Viaje de bonsai a Japón: Feb 2011

2010-12-23T16:00:00.007+09:00

Viaje a Japó Febrero de 2011
(con Guía en español)

"Viaje de bonsai a Japón:
Kokofu-ten y Bombai 2011"

Fecha de inicio: 12/Feb/2011
Fecha de finalización: 20/Feb/2010

Viaje a la Kokufu-ten de Tokyo y la expo de Bonbai de Prunnus Nume de Nagahama.
La fecha del viaje es entre 12 al 20 de febrero del 2011 ambos inclusive.
En este apartado podeis ver el recorrido y lugares que visitamos (puede variar en algunas cosas)
YA PODEIS RESERVAR PLAZA o preguntar detalles enviando un e-mail o llamandonos por telefono. ULTIMOS DIAS
TENEMOS AMPLIA EXPERIENCIA, ORGANIZANDO VIAJES DE BONSAI EN JAPON Y EUROPA DESDE 1995.

El viaje incluye:

- Avión I/V Madrid o Barcelona–Japón.
- Hoteles de la categoría 3 o 4 estrellas españoles equivalentes.
- Incluidos todos los desayunos, seis comidas y dos cenas.
- Todos los desplazamientos a los lugares a visitar y traslados por Japón en autocar, en metro u Taxi.
- Visitas de bonsai y turísticas.
- Entradas a monumentos, bonsai-en, y exposiciones.
- Asesoramiento en tus compras de bonsai.
- Guia en castellano durante todo el tiempo del viaje.
- Viaje de 8 dias
- Precio 2.900 euros, precio base para grupo de 15 personas, el precio se revisará a la baja si al final somos un grupo mas numeroso.

No incluye, opcional:

- Seguro de viaje: 50€.
- Traslados de tu lugar de residencia al aeropuerto.
- Resto de comidas o cenas que se realizan durante los recorridos diarios a precios super economicos 15 a 20 euros.
- Extras no especificados.

>>Más información

Contacto : BONSAI ZEN Organizador del viaje

Plan de Japoplan

Más viajes
...para En Grupo
...para Grupos Privados
...para A Su Aire Plan de Especiales
...para A Su Aire a Medida

Meguro no Sanma ' Rakugo en Japón

2010-09-07T15:06:00.020+09:00

Sep 6, The one of popular seasonable events in Japan was held
"Sanma Matsuri (Pacific saury Festival)" Meguro in Tokyo.

Sep 6, el que de acontecimientos populares convenientes en Japón fue sostenido
" Sanma Matsuri (Océano Pacífico saury Festival) " Meguro en Tokio.

"Sanma in Meguro" is one of famous classic “Rakugo”
that is Japanese traditional comic storytelling.

Sanma en Meguro " es uno de "Rakugo" famoso clásico
es la narración japonesa tradicional cómica.

Pacific sauries were sent from Miyako in Iwate prefecture.
Numbers of loading Pacific sauries are much less than past years,
because of heating weather in Japan.

Océano Pacífico sauries fue enviado de Miyako en la prefectura Iwate.
Los números de cargar Océano Pacífico sauries son mucho menos que años pasados,
debido a calefacción de tiempo en Japón.

BBQ of Pacific saury.
This is best way to cook Pacific saury.

BARBACOA de Océano Pacífico saury (Cololabis).
Esto es el mejor modo de cocinar Océano Pacífico saury.

Many people lined up for BBQ of Pacific saury.
There were more than 20000 people who were waiting 2-3 hours to receive BBQ.

Muchas personas se alinearon para la BARBACOA de Océano Pacífico saury.
Había más de 20000 personas que esperaban 2-3 horas para recibir la BARBACOA.

Local shops sold beers, food, vegetables on the street.

Tiendas locales vendieron las cervezas, el alimento,
verduras sobre la calle.

This is typical festival event,
"Mochi-tuki" making Japanese rice cakes.

Esto es el acontecimiento de festival típico,
"Mochi-tuki" fabricación de tortas de arroz japonesas.

This is it!!

¡Esto es ello!

Woow!
Audiences finally received BBQ.
Yum!

¡Woow!
El público finalmente recibió la BARBACOA.
¡Qúe rico!

I can use chopsticks too.

Puedo usar palillos también.

Calor en Japón

2010-09-04T20:42:00.003+09:00

Esto es el registro más caliente este año en Japón.
Esto ha sido una ortografía larga de calor intenso, aún es en septiembre.
Muchos de nosotros tienen un apetito pobre debido al calor.
Aquellos fideos japoneses fríos nos hacen sentirse chulos(frescos) y ayudar a nuestro estómago.

It is hottest record this year in Japan.
It’s been a long spell of intense heat, even it is in September.
Many of us have a poor appetite because of the heat.
Those Japanese cold noodles make us feel cool and help our stomach.

Zapatero en Tokio

2010-09-02T14:28:00.010+09:00

Nos invitaron la recepción Zapatero en la embajada española en Tokio.

We were invited Zapatero reception at the Spanish embassy in Tokyo.

Ha estado muy caliente en Tokio.
Admiradores japoneses fueron entregados a invitados aunque estuviera caliente...

It's been very hot in Tokyo.
Japanese fans were delivered to guests though it was hot...

Lo esperamos 30 minutos.
¡Aquí viene!

We wait for him 30 mins..
Here comes !

Guets podría tomar fotos y hablar con Zapatero.

Guets could take photos and talk with Zapatero.

Viaje Japón : Bonsai Zen Taikanten Kioto

2010-08-24T19:21:00.007+09:00

Viaje a Japón Noviembre
(con Guía en español)

"Bonsai Zen: Taikanten Kioto"

Fecha de inicio: 22/11/2010
Fecha de finalización: 02/12/2010

Este viaje se realizará en el mes de noviembre.
Aproximadamente del 18 al 29 de noviembre.

Se trata de visitar la segunda mejor y mas grande exposición de bonsai de Japón, donde prima la exposición de especies otoñales, mas de 250 bonsais expuestos,
se visitarán jardines de maestros de bonsai, viaje de diez dias,
excelente oportunidad para ver los colores otoñales de las montañas y los arces japoneses.

Si te interesa, puedes consultarnos los detalles.

El viaje en grupo solo se realizará si este es superior a 10 personas.
Precio para 10 personas, 2.900 euros Aprox.
(Con billete de avión internacional)

Consultar condiciones, no digas no,
sin antes hablar con nosotros, te sorprendera.

>>Más información

Contacto : BONSAI ZEN Organizador del viaje

Plan de Japoplan

Más viajes
...para En Grupo
...para Grupos Privados
...para A Su Aire Plan de Especiales
...para A Su Aire a Medida

Viaje Japón : "Kyoto ZEN" Noviembre

2010-08-10T01:12:00.025+09:00

Viaje a Japón Noviembre
(con Guía en español)

"Kyoto ZEN"

[PLAN BASICO]
Nov.5.2010 – Nov.14.2010
8 Noches/10 Días

Precio : 2068 eu

[OPCIÓN : VISITA TOKIO]
Nov.5.2010 – N0v.17.2010
10 Noches/12 Días

Precio : 2462 eu

FOTOS : Kyoto Zen 2008 / Kyoto Zen 2009

Kyoto Zen es un viaje muy especial que nos permite conocer muy bien la zona de Kyoto y sus alrededores experimentando, tradiciones, artes, festivales, ceremonias, prácticas y entretenimientos tradicionales del Japón todos ellos enmarcados en preciosos y especiales lugares durante el otoño.

Durante todo el viaje el mismo guía introduce y explica todas las actividades y lugares.

Acomodación tres noches en patrimonios de la humanidad (Ninnaji, Koyasan), asistencia al festival tradicional del Momiji, que recrea dentro de barcazas en el rio, diferentes artes y tradiciones en la preciosa zona de Arashiyama, despues del festival visitamos sus ricones mas especiales.

Experimenta la practica del Zazen ( meditación) base en los templos zen.
Practica y aprende los primeros pasos del arte de la ceremonia del té en al escuela mas famosa de Japón.

Participa en una cena atendida por una Geisha en la zona mas selecta de Kyoto.

Prueba las aguas termales de la montaña sagrada de Kurama, en medio de la naturaleza.

Conoce el complejo de templos del Koyasan y hospedate en uno.

Todo esto conbinado con las vistas a estos importantes lugares

Lugares Patrimonio de la Humanidadpor la UNESCO que visitamos:
todas las entradas incluidas

- (Kioto) Templo Ninnaji

- Templo Ryoanji

-Templo Tenryuji

-Templo Kinkakuji

-Templo Kiyomizudera

-Byodoin

-Castillo Nijojo

-(Nara)Templo Todaiji y su Daibutsu

-Santuario Kasugataisha

-(Koya-san)El monte Koyasan y sus templos

[PLAN BASICO]

1. Regreso vía ciudad Europea - ciudad europea noche a bordo

2. Aeropuerto Kansai – Kioto Ninnaji - Ryoanji - Ninnaji

3.Ninnaji - Tenryuji - Joujakkouin - Arashiyama Momiji festival - Daikakuji -Adashinonenbutsuji- Ninnaji

4.Ninnaji - Kinkakuji -Ceremonia del Te - Nishijin Kimono museum -Kuramadera - Kuramaonsen - Kioto

5. Hotel – Nijojo- Kenninji – Nishikiichiba - Gion Shirakawa – Cena con Geisha

6. Hotel -Fushimiinari - Tofukuji - Sanjusangendo - Kiyomizudera - Chawanzaka

7. Hotel - Byodoin - Uji – Nara Todaiji - Kasugataisha - Kioto
8. Kioto – Koyasan
9. Koyasan - Osaka Namba
10. Osaka –(Aeropuerto Kansai) - Regreso vía ciudad Europea

[OPCIÓN : VISITA TOKIO]

10. Osaka –Tokio Asakusa – Akihabara – Ginza - Odaiba
11. Meiji-jingu – Harajuku – Shibuya – PM Libre O Día Libre
12. Tokio – (Aeropuerto Narita) - Regreso vía ciudad Europea

...Más informacíon(pdf)

FOTOS :

Kyoto Zen 2008

Kyoto Zen 2009

Más viajes
...para En Grupo
...para Grupos Privados
...para A Su Aire Plan de Especiales
...para A Su Aire a Medida

Viaje Japón : Belleza Ikebana con Maestra

2010-06-11T19:29:00.014+09:00

Viaje a Japón Septiembre
(con Guía en español)

"Belleza Ikebana con guía Maestra Japonesa"

Sep.23.2010 – Oct.3.2010
9 Noches/11 Días

Precio : 2170eu

En este maravilloso viaje podemos conocer el mundo del Ikebana tanto visitando grandes exposiciones como conociendo sus origenes, sus principales escuelas y tiendas.

Disfrutamos de fantasticos jardines y zonas tradicionales, aprendemos la base de la ceremonia del té y nos vestimos con auténticos kimonos paseando con ellos por preciosos templos, también conocemos originales tiendas de artesania local

Todas estas actividades y todo el viaje acompañados por una profesora de Ikebana, japonesa, que habla perfectamente el español, que hará las vezes de guía cultural y acompañante

1. España - Tokio

2. Aeropuerto Narita – Hotel Tokio - Asakus

3. Tokio - Kanazawa Kenrokuen - Artesania Hirosaka - Ikebana exposición

4. Hotel - Ninjadera - Bukeyashiki-Kanazawa tradisional dulce museu - Higashichaya

5. Kanazawa - Kioto (Hotel) - Sanjusangendo - vestirse un Kimono - Chawanzaka - Kiyomizutera

6. Hotel - Daikakuji (Escueda Ikebana Saga) - Arashiyama - Ninnaji templo (Escueda Ikebana Omuro)

7. Ninnaji - Kinkakuji - Ceremonia del té - Nijojo - Rokkakudo - Ikenobo - Shinkyogoku - Gion

8. Sennyuji (Escueda Ikebana Tsukinowa Misho)- Fushimiinaritaisha - (Kioto - Nagoya) - Ikebana exposición - Tokio

9. Tokio metropolitan observatory - Ikebana exposición - Futaba Kimono estudio - Roppongi

10. Odaiba - Ginza - Harajuku - Shibuya

11. Tokio - España

...Más informacíon(pdf)

Flier

Más viajes
...para En Grupo
...para Grupos Privados
...para A Su Aire Plan de Especiales
...para A Su Aire a Medida

Calendario Viajes Japón en grupo

2010-03-24T23:27:00.009+09:00

Más viajes
...para En Grupo
...para Grupos Privados
...para A Su Aire Plan de Especiales
...para A Su Aire a Medida

Viaje Japón : Samurais y Castillos

2010-03-24T23:19:00.006+09:00

Viaje a Japón Octubre
(con Guía en español)

"Samurais y Castillos"

Oct.9.2010 -Oct.23.2010
12 Noches/14 Días

Precio　1998 eu

En Samurais y Castillos conocemos Japón apartir de los Samurais y los Castillos (periodo Sengoku), su evolución a través de la historia, como vivian y que papel desarrollarón, conocer Japón de esta manera es muy interesante ya que el mundo que rodeaba a los Samurais y sus castillos fue durante siglos la esencia de Japón, no solo gobernarón y unificarón Japón, sino que cultivarón y potenciarón aspectos culturales que ahora són fundamentales del Japón, y forjando asi su historia.
También en este viaje conocemos muchos más aspectos del Japón y no nos olvidamos de visitar otros importantes lugares durante el recorrido.

1. Vuelo hacia Narita(Tokyo) Noche a bordo.
2. Narita = Tokyo = Katana museu
3. Sengakuji = Sensoji Asakusa
4. Palacio Imperial (Castillo Edo)= Oedo museu = Ikegami Oeshiki (Nichiren fiesta)
5. Tokyo= Matsushiro(Clase de Budo Katana con demostración)=Nagano
6. Zenkoji= Castillo Matsumoto= Tsumago Honjin, Wakihonjin
7. Tsumago= Castillo Inuyama=Museo marionetas Karakuri=Donden-kan(museu)=zona
Tradicional= Gifu = Ukai
8. Gifu Daibutsu =Museo cultural=Castillo Gifu= Kanazawa paseo Higashi Chaya.
9. Kanazawa Ninjadera =Castillo Kanazawa= Kenrokuen = Bukeyashiki = Hikone
10. Castillo Hikone, Jardines=Castillo Azuchi= Castillo Okayama (por fuera).
11. Okayama =Castillo Bicchu-Matsuyama = Bukeyashiki =Casas de comerciantes=Castillo
Himeji= Kyoto
12. Kyoto Nijojo = Honnouji = Nishikiichiba
13. Kinkakuji = Daitokuji = Kodaiji = Kiyomizudera
14. Kyoto = Kansai airport = Spain

...Más informacío(pdf)

Más viajes
...para En Grupo
...para Grupos Privados
...para A Su Aire Plan de Especiales
...para A Su Aire a Medida

Viaje : Wellness del Japón

2010-03-24T23:13:00.006+09:00

Viaje a Japón Septembre
(con Guía en español)

"Wellness del Japón"

Sep.25.2010 – Oct.3.2010
7 Noches/9 Días

Precio　1430 eu

En este viaje al Japón conozemos parajes naturales preciosos y nos hospedamos en ellos, también aprendemos relajantes artes y practicas y conocemos sus más importantes legados culturales.

1. Madrid o Barcelona - Narita(Tokyo) a bordo
2. Tokyo- Oedo onsen
3. Tokyo-Nikko(Toshogu)-Imaichi(Yuba, incienso)-Kinugawa Onsen
4. Kinugawa Onsen-(Minakami)-Takaragawa Onsen
5. Takaragawa Onsen-(Minakami)-Tokyo-(Shinagawa centro Kampo)
6. Tokyo-Tsumago
7. Tsumago-Kyoto-Toji-Sanjungendo-Kyomizudera-Chawansaka-Funaokaonsen
8. Kyoto-Nijojo-Clase ceremonia del Té-Kinkakuji -Ryoanji-Tenryuji/Arashiyama- Myoshinji cena
9. Kyoto- Aeropuerto Kansai

...Más informacíon(pdf)

Más viajes
...para En Grupo
...para Grupos Privados
...para A Su Aire Plan de Especiales
...para A Su Aire a Medida

Viaje : Valles, islas y tradición del Japón

2010-03-24T23:06:00.006+09:00

Viaje a Japón Agosto
(con Guía en español)

"Valles, islas y tradición del Japón"

Agost.21.2010 - Agost.29.2010
7 Noches/9 Días

Precio　1595 eu

En Valles , islas y tradición del Japón conocemos el precioso valle del Kiso y sus pueblos tradicionales de montaña conservados igual que en la época samurai, aquí paseamos por antiguas rutas y conocemos su cultura, y probamos sus aguas termales(onsen) , visitamos la isla de Miyajima, reserva natural, donde encontramos el impresionante santuario de Itsukushima, también realizamos la tradicional ascensión al Mt Fuji la montaña sagrada, en Kyoto asistimos al entretenimiento más tardicional, prestigioso y deseado, una cena atendida por Maikos(Geikos, Geishas), donde aparte de disfrutar de sus danzas, y sus juegos, probamos la más selecta cocina de Kyoto(Kaiseki).
Todo esto sin olvidar visitar Tokyo, la gran capital, Nara y su incleible Todaiji y varios lugares especiales en Kyoto.

1. Bcn/Mad– Vuelo hacia Narita, noche a bordo
2. Narita - Tokyo - Harajuku
3. Tokyo - Fujisan 5 estación –Onsen- Tsumago
4. Tsumago - Magome paseo - Kyoto
5. Kyoto – Hiroshima y Miyajima - Kyoto
6. Kyoto - Nijojo - Arashiyama - Kinkakuji - Ryoanji –Cena Maiko.
7. Kyoto - Nara Todaiji - Kyoto Fushimiinari -Kiyomizudera - Chawanzaka - Tokyo
8. Tokyo- Asakusa-Ginza-Odaiba-Shibuya
9. Tokyo Narita – Vuelo ciudad Europea

...Más informacíon(pdf)

Viaje Japón:Festivales de Verano y grandes Ceremonias

2010-03-24T22:44:00.013+09:00

Viaje a Japón en Grupo Agosto
(con Guía en español)

"Festivales de Verano y grandes Ceremonias"

Agost.8.2010 - Agost.19.2010
10 Noches/12 Días

Precio　1758 eu

En este viaje participamos en impresionantes y divertidos festivales (Awadori y Takahashi Odori festival)
tradicionales fuegos artificiales en la isla de Miyashima y ceremonias solemnes( encendido de miles de velas) en Nara en el Kasugataisha y en el Todaiji( Mantoe) y en Kyoto al Toronagashi y al Daimonji.
Todos estos festivales y ceremonias forman parte de las fiestas del Obon, donde las familias se reunen para participar en estas festividades.
Además de todos estos acontecimientos realizamos la tradicional ascension al Mt fuji (hasta la 5 estación a 2000 metros), también podemos asistir a una ceremonia de apertura del día Gongyo en el Templo Ninnaji a parte de todo esto, podemos también conocer los principales lugares en los pueblos y ciudades del recorrido.

1. Spain- ciudad europea noche a bordo
2. Narita = Tokyo -Harajuku = Shibuya = Shinjuku
3. Asakusa = Ginza = Odaiba = (Ferry)
4. Tokyo = Mt Fuji 5 estación = Okayama
5. Okayama = Tokushima (Awa odori festival)
6. Tokushima = Takahashi (pueblo tradicional, castillo y Takahashi odori festival) = Okayama
7. Okayama = Miyajima (Santuario Itsukushima y fuegos artificiales) = Hiroshima
8. Hiroshima = (Osaka) = Nara (Kasugataisha y Todaiji Manto ceremonias))
9. Nara-Fushimiinari = Kyoto = Arashiyama(Tenryuji, bambú) Ceremonia Toronagashi y Daimonji festival
10. Gongyo-Ryoanji = Kinkakuji = Nijojo = Nichikiichiba= Sanjusangendo= Kiyomizudera = Chawanzaka
11. Kyoto = Tokyo libre
12. Tokyo-Regreso via ciudad Europea

...Más informacíon(pdf)

Más viajes
...para En Grupo
...para Grupos Privados
...para A Su Aire Plan de Especiales
...para A Su Aire a Medida

Viaje:Japón Sagrado

2010-03-12T00:12:00.010+09:00

Viaje a Japón Agosto
(con Guía en español)

"Japón Sagrado"

Agost.1.2010 - Agost.18.2010
16 Noches/ 18 Días

Precio　3750 eu (Billete de avión internacional)

Japón Sagrado nos acerca a lugares de especial importancia en Japón, saliendose de las rutas habituales para conocer religiones, ceremonias, ritos y tradiciones asi como lugares sagrados, Aunque sin olvidar lugares más convencionales.

Durante el viaje pernoctamos en varios templos, diferentes a los hoteles, para experimentar la convivencia en un templo, siguiendo sus horarios y ceremonias.

1. Bcn-Mad- Aeropuerto de Kansai (Noche a bordo)
2. Aeropuerto de Kansai- Kyoto
3. Kyoto (Sanjunsangendo-Nanzenji-Kyomizudera-Nijojo)
4. Kyoto(Kinkajuji-Ryoanji-Ceremonia té-Kurama- Onsen)
5. Kyoto-Koyasan
6. Koyasan-Nara(Yakushiji)
7. Nara-Todaiji - Hasugataisha - Byodoin - Manpukuji (Comida) - Fushimiinari - Kyoto
8. Kyoto-Eiheiji
9. Eiheiji-Hieizan-(Kyoto)-Tokyo
10. Tokyo-Osorezan
11. Osorezan-Kakunodate
12. Kakunodate-Hagurosan
13. Hagurosan-Yudonosan-Yamadera
14. Yamadera-Matsushimakaigan
15. Matsushimakaigan-Tokyo-Kamakura-Tokyo
16. Tokyo(visitas)
17. Tokyo-Regreso via ciudad europea

...Más informacíon (pdf)

Más viajes
...para En Grupo
...para Grupos Privados
...para A Su Aire Plan de Especiales
...para A Su Aire a Medida

Viaje:Tradiciones del Japón y Sumo

2010-03-11T23:48:00.012+09:00

Viaje a Japón en Grupo Julio
(con Guía en español)

"Espectaculares Tradiciones del Japón y Sumo"

12 Noches /14 Días
Julio.13.2010 – Julio.26.2010

Precio 1958 Euros
Descuentos

En este viaje conocemos Japón participando en varias tradiciones, como ceremonias Shintoistas (Tokyo Yasukuni shrine Mitama festa), Subir al Mt Fuji (5 estacion), musica y danzas tradicionales en Kyoto en el Festival Iwamikagura.

También en Kyoto asistimos al mayor Festival de la ciudad el Gion Matsuri, ya en el Japón rural paseamos por dos pueblos tradicionales que se conservan igual que hace siglos.(Tsumago-Magome), y en Gifu visitamos su importante castillo y asistimos a la tradicional Pesca en Cormorán.

También asistimos a una competición de Sumo, deporte tradicional del Japón y al espectacular Festival Owaritusimatennousai donde grandes carrozas con miles de velas son lanzadas al mar.
Todo esto sin olvidar de visitar los mas importantes lugares en Nara, Kyoto y Tokyo, Asi como en todas las ciudades y pueblos por donde transcurre el viaje..

1. . Spain- ciudad europea noche a bordo
2. Narita = Tokyo Harajuku = Shibuya = Shinjuku
3. Tokyo Asakusa = Ginza = Odaiba = (Ferry) =Santuario Yasukuni
4. Tokyo libre = Kyoto Yasaka Shrine
5. Kyoto Gion matsuri = Arashiyama = Tenryuji = Kinkakuji
6. Sanjusangendo=Kiyomizudera= Chawanzaka=Gion =Kenninji=Nijojo=Nishikiichiba
7. Kyoto = Nara Todaiji = Fushimiinari = Kyoto
8. Kyoto =(Nagoya)= Tsumago
9. Tumago= Magome Visitas y paseo.
10. Tsumago = Gifu (Gifu castillo, Gran Buda, Museo, pesca Cormorán)
11. Gifu =Nagoya (Nagoya Castillo, Sumo)
12. Nagoya = Gujohachiman(pueblo Castillo) = Festival Owaritusimatennousai = Nagoya
13. Nagoya = Mt Fuji 5 estacion = Tokyo
14. Tokyo-Regreso via ciudad Europea

....Más infomacíon(pdf)

Más viajes
...para En Grupo
...para Grupos Privados
...para A Su Aire Plan de Especiales
...para A Su Aire a Medida

Haiku en Casle de Aduchi

2010-03-08T18:42:00.007+09:00

安土城　踏むは霜か　石仏か
Aduchijo Fumu ha shimo ka Sekibutsuka

Azuchi castle
Step on the frost or
Stone Buddhist images

神も仏も知る事か。
そんな信長が、築城にあたり、どこからでも石材を集め、
階段には石仏までもが使用されています。
後に比叡山を焼き払った、信長のすさまじさを感じます。

Nobunaga didn’t care about Buddha or God,
that Nobunaga corrected rocks for material of built castle.
Even stone Buddhist images were not exception.
Some stone Buddhist images are used for stairs.
It could be felt that ghastly of Nobunaga
who set fire to Hieizan and burned them down.

2010.2

Haiku en Iga

2010-03-08T18:40:00.010+09:00

賀の道を　かすみに映る　俳聖（はいかい）や
Ga no michi wo Kasumi ni utsuru Haikai ya

Road of GA
Shadow in the misty
Haiku master

春風や　忍びの筆に　奥の道
Harukaze ya Shinobi ka fude ka Oku no michi

Spring wind
Secret shadow or writing brush
Oku no (hoso) michi

伊賀に訪れました。
俳人松尾芭蕉の生まれた場所です。
芭蕉は、高齢だったにも関わらず、短期間で長距離を旅しました。
忍の者の仕事である、情報伝達を俳句に残したという説があります。

In Iga.
It is a place where haiku poet Matsuo Basho was born.
It traveled around the long distance in a short term though Basho was aged.
There is a theory of having left the haiku the information report that is the work of the ninja.

2010.2

Haiku en Awadu Onsen

2010-03-08T18:29:00.007+09:00

梅の香に　那谷のむす苔　湯花ゆらり
Umeno ka ni Nata no musu koke Yuge yurari

Flagrance of Plum flowers
Green moss in the Nata (temple)
Steam of natural hot spa is flickering

粟津温泉での一句。
梅の香りが漂い、那谷寺の苔は雪解け水でしっとりと美しく、露天風呂でくつろいだ一日でした。

One phrase in hot spring of Awatsu.
The fregrance of the plum tree drifted.
The moss of Nata temple is softly beautiful in the meltwater.
It was a day that had relaxed in the outdoor hot spring.

2010.2

Haiku en el Castillo de Gifu

2010-03-08T17:58:00.009+09:00

長良川　眺めて描く　天下武布
Nagaragawa Nagamete egaku Tenkabufu

Nagara River
Observe to make images
Unified Japan

岐阜城にて。
天下武布を唱え、山城から流れゆく長良川をみつめ、天下取りとしての我が身を、壮大なスケールで描いたのだろう。

In the Gifu castle.
Nobunaga recited unification of Japan (Tenkabufu) while he observed the flow of Nagara River from the mountain castle of Gifu.
He might have drawn a grand scale picture of himself who would be unification of Japan.

2010.1

Haiku y Senryu

2010-03-08T17:57:00.004+09:00

Every time I visited places, some images apreared in my brain.
Images are like pictures, photos and....yes, Haiku Japanese poem.

Haiku, Senryu, Tanka, Waka...there are some types of Japanese poems.
It can be said, Senryu and Haiku are quite popular.

Haiku has some rules those must include a seasonable word and Kiri-go.
Senryu is more flexible to explain what your feeling are without specific rules.
Only it needs to keep 5.7.5

Recently Haiku rules are more flexble, my Haiku can be Senryu or Haiku sometimes.

There are "Salary men Senryu" in Japan.
It is very funny and well explanations of everyday life.

OK! Let's start to read (write) Haiku !

Descuentos

2009-11-01T12:03:00.009+09:00

-Descuento especial viajes En Grupo 10% para reservas 3 meses antes del inicio del viaje.

-Descuento especial A Su Aire a medida y Grupos Privados
para reservas antes de 6 meses un 5%,
y para antes de 3 meses un 2%.